remove (something) from the equation

Translations
убрать (что-то) из уравнения
If we remove emotions from the equation, the decision becomes clearer.
Если убрать эмоции из уравнения, решение становится яснее.
Definitions
To eliminate or disregard a particular factor or element from consideration in a situation or problem.